Hajr� csajok!

A San Diego-i Rancho Carne k�z�piskola focicsapat�nak, a Rancho
Carne-i Bik�knak (Toros) pomponos szurkol�csapata, vid�m
�s vag�ny fiatalokb�l �ll,
akiknek j�l felv�gt�k a nyelv�t, �s olyan gyakorlatuk van,
amely biztos�thatja
sz�mukra a sorrendben hatodik bajnoki c�met az orsz�gos bajnoks�gon.
De a Bik�k pomponos csapat�nak �tja a gy�zelemhez nem minden
akad�lyt�l mentes. A v�ratlan fordulat akkor k�vetkezik be, amikor
Torrance, az �jonnan v�lasztott csapatkapit�ny felfedezi, hogy t�k�letesen
megkoreograf�lt gyakorlatukat egy az egyben a riv�lis csapatt�l, az East
Compton-i L�her�kt�l (Clovers) "k�lcs�n�zte" a Bik�k kor�bbi kapit�nya.
Mindk�t csapat l�nyai �j gyakorlatukon dolgoznak, �s ahogy fogy a
nagy versenyig h�tral�v� id�, a fesz�lts�g egyre n�. Mindk�t kapit�ny
a v�gs�kig hajszolja t�rsait. R�ad�sul a L�her�k l�nyainak,
�s kapit�nyuknak Isis-nek van m�g egy probl�m�juk.
P�nzt kell szerezni�k az orsz�gos bajnoks�gra val� utaz�s k�lts�geire.
Torrance minden erej�vel az�rt k�zd, hogy megmentse a Bik�k
h�rnev�t, Isis pedig ha lehet m�g elsz�ntabban hajt az�rt, hogy
csapata v�gre megszerezze a meg�rdemelt elismer�st.
Azonban csak az egyik csapat nyerheti meg az orsz�gos bajnoki c�met.
Kezd�dik, h�t, a nagy csata, amelyben majd gy�z a jobbik.